ແຄ້ມອົບພະຍົບ AL-AROUB, West Bank — ຢູ່​ສອງ​ຈຸດ​ທີ່​ເກີດ​ການ​ຜັນ​ແປ​ໃນ​ເຂດ West Bank, ອິດສະຣາ​ແອນ ​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ອາວຸດ​ຍຸດ​ໂທ​ປະກອນ​ທີ່​ສາມາດ​ຍິງ​ແກັສນ້ຳຕາ, ລູກ​ລະ​ເບີດ​ສະລະ​ຊີບ ​ແລະ ລູກ​ປືນ​ທີ່​ມີ​ຮອຍ​ແຕກ​ໃສ່​ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ຊາວ ປາ​ແລັດ​ສະ​ໄຕ.

ອາວຸດ​ທີ່​ຕິດ​ຢູ່​ເທິງ​ສູນ​ອົບ​ພະຍົບ​ຊາວ​ປາ​ແລັດ​ສະ​ໄຕ​ນທີ່​ແອ​ອັດ​ແລະ​ຢູ່​ໃນ​ຈຸດ​ພິ​ເສດ​ເມືອງ West Bank, ​ໃຊ້​ປັນຍາ​ປະດິດ​ເພື່ອ​ຕິດຕາມ​ເປົ້າ​ໝາຍ. ອິສຣາແອລກ່າວວ່າ ເທັກໂນໂລຍີຊ່ວຍຊີວິດຄົນ – ທັງຊາວອິສຣາແອລ ແລະຊາວປາແລສໄຕນ໌. ແຕ່ບັນດານັກວິຈານເຫັນອີກບາດກ້າວໜຶ່ງໄປສູ່ຄວາມເປັນຈິງ dystopian ທີ່ອິສຣາແອລໄດ້ປັບປ່ຽນການຍຶດຄອງຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕຢ່າງເປີດແປນ ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາທະຫານຂອງຕົນໃຫ້ພົ້ນຈາກອັນຕະລາຍ.

ອາວຸດໃໝ່ນີ້ ເກີດຂຶ້ນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ເພີ້ມທະວີຂຶ້ນຢູ່ໃນເຂດ West Bank ທີ່ຍຶດຄອງໄດ້, ບ່ອນທີ່ຄວາມບໍ່ສະຫງົບໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນລະຫວ່າງປີທີ່ເສຍຊີວິດຫຼາຍທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2006. ໄຊຊະນະຂອງພັນທະມິດແຂງກະດ້າງຂອງອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Benjamin Netanyahu, ເຊິ່ງຮວມທັງຝ່າຍຂວາ. ພັກ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ທີ່​ມີ​ສາຍ​ພົວພັນ​ໃກ້​ຊິດ​ກັບ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ, ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ.

ປ້ອມຍາມແຝດ, ແຕ່ລະໜ່ວຍມີແວ່ນຕາເຝົ້າລະວັງ ແລະ ຖັງປືນ, ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ໄດ້ຕິດຕັ້ງຢູ່ເທິງຫໍເຝົ້າຍາມທີ່ຕິດຢູ່ກັບກ້ອງວົງຈອນປິດ ແນມເບິ່ງສູນອົບພະຍົບ Al-Aroub ໃນພາກໃຕ້ຂອງ West Bank. ຜູ້​ເຫັນ​ເຫດການ​ກ່າວ​ວ່າ ​ເວລາ​ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ຊາວ​ປາ​ແລັດ​ສະ​ໄຕ​ໜຸ່ມ​ພາກັນ​ຖອກ​ໃສ່​ຖະໜົນ​ຫົນທາງ​ທີ່​ແກວ່ງ​ກ້ອນ​ຫີນ ​ແລະ​ລະ​ເບີດ​ໄຟ​ໃສ່​ພວກ​ທະຫານ​ອິສຣາ​ແອ​ລ, ອາວຸດ​ຫຸ່ນ​ຍົນ​ໄດ້​ປ່ອຍແກັສນ້ຳຕາ ຫຼື​ລູກ​ປືນ​ທີ່​ມີ​ປາຍ​ຟອງ​ນ້ຳ​ໃສ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

ປະມານນຶ່ງເດືອນກ່ອນ, ທະຫານຍັງໄດ້ວາງຫຸ່ນຍົນຢູ່ໃນເມືອງ Hebron ໃກ້ຄຽງ, ບ່ອນທີ່ທະຫານມັກປະທະກັນກັບຊາວປາແລັດສະໄຕທີ່ຖິ້ມກ້ອນຫີນ. ກອງທັບ​ໄດ້​ປະຕິ​ເສດ​ບໍ່​ໃຫ້​ຄວາມ​ເຫັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ແຜນການ​ຂອງ​ຕົນ​ທີ່​ຈະ​ນຳ​ໃຊ້​ລະບົບ​ດັ່ງກ່າວ​ໄປ​ບ່ອນ​ອື່ນ​ໃນ​ເຂດ West Bank.

ນັກເຄື່ອນໄຫວຊາວປາແລັດສະໄຕ Issa Amro ກ່າວວ່າຊາວເມືອງ Hebron ຢ້ານວ່າອາວຸດໃຫມ່ອາດຈະຖືກໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດຫຼືຖືກແຮັກໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນສະຖານະການອັນຕະລາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ ປະຊາຊົນຍັງບໍ່ພໍໃຈໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ ເປັນການທົດສອບອາວຸດຕໍ່ພົນລະເຮືອນ, ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ.

ທ່ານກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນການຝຶກອົບຮົມແລະການຈໍາລອງສໍາລັບບໍລິສັດ Israeli, “ນີ້ແມ່ນສິ່ງໃຫມ່ທີ່ຕ້ອງຢຸດເຊົາ.”

ບໍ່ມີທະຫານຢູ່ໃກ້ກັບເຄື່ອງຈັກ. ແທນທີ່ຈະ, ອາວຸດແມ່ນດໍາເນີນການໂດຍການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ. ເມື່ອແຕະປຸ່ມໃດນຶ່ງ, ທະຫານທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຫໍກອງສາມາດຍິງໃສ່ເປົ້າໝາຍທີ່ເລືອກໄດ້.

ກອງທັບກ່າວວ່າລະບົບດັ່ງກ່າວກໍາລັງຖືກທົດສອບຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນນີ້ແລະຍິງພຽງແຕ່ອາວຸດ “ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ” ທີ່ໃຊ້ສໍາລັບການຄວບຄຸມຝູງຊົນ, ເຊັ່ນລູກປືນທີ່ມີປາຍແຫຼມແລະອາຍແກັສນໍ້າຕາ. ພວກ​ທີ່​ຢູ່​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ Al-Aroub ກ່າວ​ວ່າ ​ປ້ອມ​ຍາມ​ໄດ້​ເອົາ​ແກັສ​ໄປ​ໃສ່​ແຄມ​ເນີນ​ພູ​ຊ້ຳ​ແລ້ວ​ຊ້ຳ​ອີກ.

“ພວກເຮົາບໍ່ເປີດປ່ອງຢ້ຽມ, ພວກເຮົາບໍ່ເປີດປະຕູ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຈະບໍ່ເປີດຫຍັງ,” Hussein al-Muzyeen ເຈົ້າຂອງຮ້ານເວົ້າ.

ອາວຸດຫຸ່ນຍົນກໍາລັງປະຕິບັດການເພີ່ມຂຶ້ນໃນທົ່ວໂລກ, ໂດຍທະຫານໄດ້ຂະຫຍາຍການນໍາໃຊ້ drones ຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປະຕິບັດການໂຈມຕີຕາຍຈາກຢູເຄລນໄປເອທິໂອເປຍ. ປືນຄວບຄຸມໄລຍະໄກຄືກັບລະບົບ Israeli ໃນ West Bank ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍສະຫະລັດໃນອີຣັກ, ໂດຍເກົາຫຼີໃຕ້ຕາມຊາຍແດນຕິດກັບເກົາຫລີເຫນືອ, ແລະໂດຍກຸ່ມກະບົດ Syrian ຕ່າງໆ.

ອິສຣາແອລ, ເປັນທີ່ຮູ້ກັນໃນດ້ານເທັກໂນໂລຍີທາງທະຫານທີ່ກ້າວໜ້າ, ແມ່ນນຶ່ງໃນກຸ່ມຜູ້ຜະລິດ drones ອັນດັບຕົ້ນໆຂອງໂລກ ທີ່ສາມາດຍິງລູກສອນໄຟນຳວິຖີທີ່ຊັດເຈນ. ມັນໄດ້ສ້າງຮົ້ວຢູ່ຕາມຊາຍແດນຂອງຕົນກັບເຂດ Gaza Strip ທີ່ມີ radar ແລະເຊັນເຊີໃຕ້ດິນແລະໃຕ້ນ້ໍາ. ຢູ່​ເທິງ​ພື້ນ​ດິນ, ມັນ​ໃຊ້​ຍານ​ພາ​ຫະ​ນະ​ຫຸ່ນ​ຍົນ, ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ ແລະ​ປືນ​ກົນ, ເພື່ອ​ລາດ​ຕະ​ເວນ​ຊາຍ​ແດນ​ທີ່​ມີ​ການ​ຜັນ​ແປ. ກອງທັບຍັງທົດສອບ ແລະນຳໃຊ້ເທັກໂນໂລຍີການເຝົ້າລະວັງທີ່ທັນສະໄໝເຊັ່ນ: ການຮັບຮູ້ໃບໜ້າ ແລະ ການເກັບກຳຂໍ້ມູນຊີວະມິຕິກ່ຽວກັບຊາວປາແລັດສະໄຕໃນການນຳທາງຂອງອາຊີບ, ເຊັ່ນ: ການຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດເດີນທາງຂອງອິສຣາແອລ.

ທ່ານ​ນາງ Dror Sadot ​ໂຄສົກ​ກຸ່ມ​ສິດທິ​ມະນຸດ B’Tselem ກ່າວ​ວ່າ “ອິສຣາ​ແອ​ລກຳລັງ​ໃຊ້​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ເປັນ​ວິທີ​ເພື່ອ​ຄວບ​ຄຸມ​ປະຊາກອນ​ພົນລະ​ເຮືອນ,” ທ່ານ​ນາງ Dror Sadot ກ່າວ​ວ່າ ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ອາວຸດ​ທີ່​ຄາດ​ວ່າ​ບໍ່​ເປັນ​ອັນຕະລາຍ​ເຊັ່ນ​ລູກ​ປືນ sponge ກໍ່​ສາມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ​ທີ່​ສຸດ ​ແລະ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ຕາຍ​ໄດ້.

ປ້ອມປາການໃນ Al-Aroub ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍ Smart Shooter, ບໍລິສັດທີ່ສ້າງ “ລະບົບການຄວບຄຸມໄຟ” ທີ່ມັນບອກວ່າ “ເພີ່ມຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມຕາຍ, ແລະການຮັບຮູ້ສະຖານະການຂອງອາວຸດຂະຫນາດນ້ອຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.” ບໍລິສັດດັ່ງກ່າວມີສັນຍາກັບທະຫານຫຼາຍສິບຄົນໃນທົ່ວໂລກ, ລວມທັງກອງທັບສະຫະລັດ.

ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ສຳ​ນັກ​ງານ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ຢູ່ Kibbutz Yagur ໃນ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ, ຫົວ​ໜ້າ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ງານ Michal Mor ກ່າວ​ວ່າ ປືນ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ແລະ​ລະ​ເບີດ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ.

ນາງກ່າວວ່າ “ພວກເຂົາສະເຫມີມີຜູ້ຊາຍຢູ່ໃນວົງການຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບເປົ້າຫມາຍທີ່ຖືກຕ້ອງ,” ນາງເວົ້າ.

ທ່ານ​ນາງ​ກ່າວ​ວ່າ ລະບົບ​ດັ່ງກ່າວ​ຈະ​ຫລຸດຜ່ອນ​ການ​ບາດ​ເຈັບ​ລົ້ມ​ຕາຍ​ໂດຍ​ການ​ຫ່າງ​ໄກ​ທະຫານ​ຈາກ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ ​ແລະ​ຈຳກັດ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ດ້ານ​ການ​ປະກັນ​ໂດຍ​ການ​ຍິງ​ປືນ​ໃຫ້​ຖືກຕ້ອງ​ກວ່າ.

ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ທີ່​ມີ​ປະຊາກອນ​ຢ່າງ​ໜາ​ແໜ້ນ​ເຊັ່ນ​ເມືອງ Al-Aroub, ນາງ​ກ່າວ​ວ່າ ທະຫານ​ສາມາດ​ຕິດຕາມ​ເບິ່ງ​ຄົນ​ທີ່​ຈຳ​ເພາະ​ຢູ່​ໃນ​ຝູງ​ຊົນ ​ແລະ​ລັອກ​ປ້ອມ​ໃສ່​ສ່ວນ​ຂອງ​ຮ່າງກາຍ. ລະບົບໄຟໄຫມ້ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກ algorithms ປະເມີນປັດໃຈສະລັບສັບຊ້ອນເຊັ່ນ: ຄວາມໄວລົມ, ໄລຍະທາງ, ແລະຄວາມໄວ.

ກອງທັບ​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ດັ່ງກ່າວ​ຈະ​ຫຼຸດຜ່ອນ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ຕໍ່​ທະຫານ ​ແລະ​ປັບປຸງ​ການ​ຕິດຕາມ​ກວດກາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ຕົນ. ມັນຍັງເວົ້າວ່າ ເທັກໂນໂລຍີດັ່ງກ່າວ ຊ່ວຍໃຫ້ທະຫານ ສາມາດແນເປົ້າໃສ່ພື້ນທີ່ “ອ່ອນໄຫວ” ຂອງຮ່າງກາຍ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນອັນຕະລາຍ ແລະຫຼີກເວັ້ນການຍິງໃສ່ບ່ອນຢືນ.

“ດ້ວຍວິທີນີ້, ລະບົບຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງໄຟໄຫມ້ໂດຍບັງເອີນ,” ມັນເວົ້າ.

ແຕ່ທ່ານ Omar Shakir, ຜູ້ອໍານວຍການ Israel ແລະ Palestine ຂອງ Human Rights Watch, ກ່າວວ່າ Israel ແມ່ນຢູ່ໃນ “ເລື່ອນໄປສູ່ການທໍາລາຍລະບົບອາວຸດດິຈິຕອນ.” ໂດຍ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ດັ່ງ​ກ່າວ​, Shakir ກ່າວ​ວ່າ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​ກໍາ​ລັງ​ສ້າງ “ກະ​ຝຸ່ນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ລະ​ເມີດ​ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດ​”​.

ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຢູ່​ທະ​ເລ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ໄດ້​ເພີ້​ມທະວີ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຫຼາຍ​ເດືອນ​ຜ່ານ​ມາ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ອິສຣາ​ແອ​ລ​ໄດ້​ເລັ່ງ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຈັບ​ກຸມ ຫລັງ​ຈາກ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ປາ​ແລັດ​ສະ​ໄຕ​ນ໌ ​ໄດ້​ສັງຫານ 19 ຄົນ​ໃນ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ. ການ​ກໍ່​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ໄດ້​ສັງຫານ​ຊາວ​ປາ​ແລັດ​ສະ​ໄຕ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 130 ຄົນ​ໃນ​ປີ​ນີ້​ແລະ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ​ຊາວ​ອິດສະຣາ​ແອນ​ອີກ 10 ຄົນ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໃນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້.

ອິສຣາແອລກ່າວວ່າ ການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວມີເປົ້າໝາຍເພື່ອທຳລາຍພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງພວກຫົວຮຸນແຮງ ແລະວ່າ ຕົນໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ດຳເນີນການຍ້ອນການບໍ່ເຄື່ອນໄຫວຂອງກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງປາແລັດສະໄຕ. ສໍາລັບຊາວປາແລສໄຕນ໌, ການບຸກໂຈມຕີໃນຍາມກາງຄືນເຂົ້າໄປໃນເມືອງຂອງພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງຕົນເອງອ່ອນແອລົງແລະໄດ້ຮັດແຫນ້ນການຍຶດຫມັ້ນຂອງອິສຣາແອລຕໍ່ດິນແດນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການສໍາລັບລັດຄວາມຫວັງຂອງພວກເຂົາ. ອິສຣາແອລໄດ້ຍຶດເອົາເຂດຝັ່ງຕາເວັນຕົກ, ເຢຣູຊາເລັມຕາເວັນອອກ ແລະເຂດກາຊາ ໃນສົງຄາມກາງປີ 1967.

ຢູ່ເມືອງ Al-Aroub, ປະຊາຊົນເວົ້າວ່າ ເຄື່ອງຈັກໄຟໄໝ້ ໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນໄພ.

Kamel Abu Hishesh, ນັກຮຽນອາຍຸ 19 ປີກ່າວວ່າ “ມັນໄວຫຼາຍ, ແມ່ນແຕ່ໄວກວ່າທະຫານ.” ທ່ານ​ໄດ້​ບັນ​ລະ​ຍາຍ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ເກືອບ​ທຸກ​ຄືນ​ທີ່​ພວກ​ທະ​ຫານ​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຄ້າຍ​ດັ່ງ​ທີ່​ປືນ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ຍິງ​ແກັສ​ນ້ຳ​ຕາ​ຂຶ້ນ ແລະ ລົງ​ພູ.

ທ່ານ Paul Scharre, ຮອງປະທານສູນ​ກາງ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ຂອງ​ສະຫະລັດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໃໝ່ ​ແລະ ອະດີດ​ນັກ​ຍິງ​ປືນ​ຂອງ​ກອງທັບ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ກ່າວ​ວ່າ ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ ​ແລະ ມີ​ຈຸດປະສົງ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ, ລະບົບ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ສາມາດ​ຫຼຸດຜ່ອນ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ໄດ້.

ແຕ່ທ່ານກ່າວວ່າການຂາດມາດຕະຖານສາກົນສໍາລັບ “ຫຸ່ນຍົນຂ້າ” ແມ່ນບັນຫາ.

ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານກ່າວວ່າ, ມັນເປັນພຽງແຕ່ເວລາກ່ອນທີ່ລະບົບອັດຕະໂນມັດເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກຕິດຕັ້ງເພື່ອໃຊ້ກໍາລັງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ.

———

ນັກຂຽນຂ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ Mahmoud Illean ໃນ Al-Aroub ແລະ Ami Bentov ໃນ Kibbutz Yagur, Israel, ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນບົດລາຍງານນີ້.

.